1 长难句正确打开方式

第一步，把长难句抄写在笔记本上。

第二步，仔细分析整个句子，按照自己对于句子的理解进化翻译，并把译文写在你抄写的句子下面（注意不要提前查不认识单词的意思，根据上下文语境猜）。

第三步，把不认识的单词的意思查一下，积累在自己写的译文下面，然后看下此时译文是否有需要修改，如果需要，在原文上进行修改。

最后一步，查看我给出的长难句的精析及译文，与自己的理解以及译文进行对照，不要求表达完全一样，但如果差异很大，请自己仔细思考差异的原因，如果还是不清楚，请把自己的译文以及想法发在评论或者班级群里，我看到后会第一时间回复！

2 真题长难句

Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.

3 重点词汇

millennium /mɪˈleniəm/

n. 千年期（尤指公元纪年）；千周年纪念日；新千年开始的时刻

embed /ɪmˈbed/ vt. 栽种；使嵌入，使插入；使深留脑中

access /ˈækses/

v. 接近，使用；访问，存取（电脑文档）

n. 通道；进入；机会；使用权；探望权；（对计算机存储器的）访问；（情感）爆发

adj. （电视节目或时间等）对外公开的

manage to do sth 设法做成某事（非常重要）

4 长难句精析

本句是not only...but also...引导的倒装句，其中also省略，遵从“前倒后不倒”的原则；by the turn of the millennium是插入的时间状语；it指代前句中提到的 device；accessed by billions of people every day为过去分词做后置定语，修饰限定system。

5 语法考察点

not only...but also...结构；倒装句（部分倒装）；manage to do sth 固定搭配；非谓语中的过去分词做后置定语（高频考点）