考研英语这门课程虽然满分只有100分,但是,很多同学学起来却非常的费劲!其中很大一部分原因就是阅读!
英语想要70+,必须要拿下的一个模块也是英语阅读!而阅读想要拿到高分首先要打好基础,背好单词!单词是最基本的东西,基础不牢,地动山摇!其次就是认真梳理好历年真题的长难句,将复杂的句子简单化!
那么我们在复习英语阅读的时候,都选择什么方法呢?最近很流行的手译本你用了吗?它真的适合每个人吗?没有用过的朋友和小派一起快往下看看吧!
01、考研英语考些什么?
考研英语从分值就可以看出来阅读是绝对的重点,过来人都说“得阅读者得天下”,在总分100分的考研英语试卷中,阅读就占了40分,足以见得阅读的重要性。其实考研英语无非就考查单词、词组、固定搭配、长难句分析、文章逻辑的理解,翻译和写作能力。那怎样才能快速将其各个击破呢?
答案只有一个,研究真题!研究真题就是研究阅读,但是很多考研新人们不知道如何有效的利用真题,只是当成测试手段,走马观花般的做考研英语真题,效果肯定不尽如人意。
02、何为手译?
手译,就是逐词逐句翻译历年真题的阅读、翻译,在这过程中逐渐掌握词汇、长难句和作文素材等。而考研英语手译本给大家提供了一种新型的学习英语的方法:将真题中的材料当做文章,查找文章中的生词,分析文章中的句子,并且结合材料将单词、句子背诵下来。避免了枯燥的背单词的过程,提高了学习中的乐趣。因此,提升考研英语最高效率的方法就是:手译。
03、为什么要做手译?
可以全方位复习
考研英语的学习最怕似是而非。最怕你每句话都能看懂,但是整片文章在讲什么你记不起来,或者说你明天再来看就没印象了,因为你只是在脑子里过了一下,根本没有给它在你脑子里留下深刻印象的机会。
提高动手翻译能力
看视频一时爽,一直看会一直爽,但是爽完之后呢?自己的真实实力没有提升,因此,看再多关于英语阅读视频,还不如亲自动手实践。手译能逼着你去拆分句子、分析句子成分,当你每一句弄懂了,阅读就没问题了,分数也自然会提高。
实实在在提高英语分数
英语真题每套卷子四篇阅读,一篇翻译,一篇新题型,一篇完型即一共七篇短文,英语一从2000年算到现在一共是21年真题,英语二一共是11年,也就是一共224篇文章,如果同学们能真的认真把真题刷三遍以上,英语分数不提高是不可能的,所以这个对于英语硬实力的提高是非常有帮助的。
04、如何做手译本?
第一步:先浏览一遍句子,了解大致意思;
第二步:用笔在句子上划出句子成分,主谓宾、各种从句,of结构等等,并标记出句子中的易混淆的单词或者生词,标记完再扫一遍,检查一下有没有漏标的;
第三步:根据参考答案,来订正自己写的结果,特别是自己标记的易混淆的词或者结构,比如生词,长难句;
第四步:总结自己错误原因,特别是自己不会的地方重点标记,以便日后复习用。
提醒:
第一:这样做英语前期会很绝望,很痛苦,会很浪费时间,随着手译的进行,后面效率会有较大提升,速度也会提升,总之,坚持住,万事开头难,一定会有进步!
第二:英语刚开始可以不掐表做,后面最好需要掐表做,这样在真正上考场的时候会有的放矢。
第三:对于英语手译本,各位同学要根据自己的实际情况去挑选,但是任何方法只有坚持下去才有效果,也祝愿各位同学们能坚持下去!