一．大纲总体无变化

对于我们的考研英语大纲来说，先看一下市面上的大纲，所有人都在说大纲有没有变化的问题。首先，这次的大纲没有任何变化。英语一的考试结构，第一部分仍然是完形填空，文章长度是正常的文章长度，总共20个填空10分。第二部分是阅读理解，然后是写作部分。

二． 翻译题

如果说变化，那有一个最大的变化，网上很多老师的直播都没有提到，这个变化可能太小了，导致老师没有注意。大纲最后面有一个考题，这个考题告诉我们最终的答案是什么。但是你可以看下这次的答案，我刚才一一校对过之后，发现里面最明显的地方就是今年翻译题的变化，有两个事情我之前上课讲过，可能有的同学没有上过我的课，我再次提醒一下。

大家知道，在以前的翻译题当中，如果句子里面出现了人称代词，he或者是they或者是it，我们要到上文寻找它的指代内容是什么。这次大纲给的大纲直接是他怎么样，他们怎么样，它怎么样，并没有去上文寻找他的指代内容。我们之前上课讲过，在做翻译题的时候，人称代词可以不做具体解释，可以直接翻译出来，因为去上文找有可能会找错。

第二个小变化，这次有个人名叫大卫·格拉多尔，但这个人的名字没有给出英文。以前如果出现一个人名，不是非常著名，可以写英文，但这次给出的是中文翻译。这次的翻译题给了我们两个提示，我们在做翻译题的时候，如果出现人称代词，直接翻译，不用到上文寻找指代内容。如果出现了大写人名，要翻译成中文。这是我们这次的答案当中一个非常独特的地方，在我们做翻译题的时候，这一点要重视。

三． 作文题

英语二当中没有特别多的变化，除了大纲的封面换了一下，剩下所有内容都几乎是和以前相同的，但是和英语一有一点小小的区别。把英语一和英语二的大纲打开之后，你会发现它们在大作文上是有所区别的。英语二是图画、图表、文字，而英语一是主题句、写作提纲、规定情景、图、表等等。

虽然大纲有小小的区别，如果不出意外的话，英语一的同学应该还是图画，英语二应该还是图表。只是希望英语一的同学能关注一下图表作文。这是我们这次大纲所体现出来的一个差异以及它的一些要注意的地方。

四． 答题卡

除了这个之外，就是我们这次的答题卡，有所不同，第一面正常还是报考单位，姓名、准考证号，下面是完形阅读，新题型，下一面是翻译，再下一面是小作文，下一面是大作文。去年的大纲，上面是翻译，下面是小作文。两面是大作文。今年的答题卡变成了一面翻译，一面小作文，一面大作文。

请大家记好，小作文一共要写100个单词，所以你可以拿一张A4纸，旁边空一公分，折出这么多行来，去写一下，看100个单词需要写到哪一行，如果到这儿就够了，就可以了。大作文也是这么多行，但是大作文是160个单词到200个单词。所以你回去要试一下，看自己要写多少行是够的。